情報 日本に入国し、再入国しようとしているお客様へ(ベトナム日本大使館)

外国人の在留資格・ビザ申請専門・届出済み行政書士の佐々木健一事務所です。名古屋入管(名古屋出入国在留管理局)エリアを中心に相談、書類作成を行っております。

ベトナム日本大使館による2021/1/13に出された案内文になります。
日本に入国または再入国しようとしているベトナム人に関する方針とあります。
微妙に言い回しというか、文面がおかしいというかよくわからないところがあります。
“日本に入国または再入国しようとしているベトナム人に関する以下の方針は以下のとおり” 以下の方針は以下のとおり???
”(2)入居者の再入国については、2021年1月14日(日本時間)0:00から非常事態宣言が取り消されるまで、言い訳はできません。”の、言い訳はできませんという表現もどういう意味かが不明です。言い訳は要らないのでは?
などなどです。
テスト証明書を取得するも同様です。
1月14日から非常事態宣言???緊急事態宣言のことかな?が取り消されるまでは、外国人の新規入国を受付されないこと、レジデンス、ビジネストラックを停止している状態ではあります。

いずれにせよ、ベトナム人の方で、日本に入国する際は、直接在ベトナム日本大使館に確認されることをお勧めします。

ベトナム日本大使館・参考ページ